Začni iskanje
 base64Hash

Pravno, Pogoji storitve in Pravilnik o zasebnosti

Pravno

HomeToGo GmbH, ki ga zastopata poslovodna direktorja dr. Patrick Andrae, Wolfgang Heigl, Valentin Gruber in Steffen Schneider


Pappelallee 78/79

10437 Berlin

Nemčija



Registrirano pri lokalnem sodišču Berlin-Charlottenburg, HRB 155381 B


DPH: DE293800056


Kontaktirajte tukaj


Platforma Evropske komisije za spletno reševanje sporov

Platforma Evropske komisije ponuja platformo za spletno reševanje sporov. To platformo najdete na naslednji povezavi: ec.europa.eu/consumers/odr/


HomeToGo ne sodeluje ali mora sodelovati pri spletnem reševanju sporov pred institucijo za reševanje potrošniških sporov.



Ustrezne informacije v skladu z Zakonom o digitalnih storitvah EU (Uredba (EU) 2022/2065), "DSA")

Organi držav članic EU, Evropska komisija in Svet EU za digitalne storitve lahko kontaktirajo HomeToGo prek [email protected] v nemščini ali angleščini v skladu s členom 11 DSA.

Prejemniki storitev lahko kontaktirajo HomeToGo prek [email protected] po 12. členu ZDS. 

HomeToGo zagotavlja poročilo o preglednosti za izpolnjevanje svojih obveznosti DSA. To poročilo podrobno opisuje dejavnosti moderiranja vsebine, ki smo jih izvedli v 12 mesecih pred datumom poročila. Poročilo lahko prenesete z naše spletne strani.


V skladu s členom 24(2) in uvodno izjavo 77 DSA morajo spletne platforme vsakih šest mesecev objaviti „informacije o povprečnem mesečnem številu aktivnih uporabnikov storitve v Uniji“. Za zadnje obdobje smo izračunali, da je povprečno mesečno aktivnih uporabnikov v Evropski uniji cca 5000000.

Pogoji storitve za uporabo platforme HomeToGo

1. Splošno


(1) HomeToGo GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin, Nemčija ("HomeToGo") upravlja internetno in tržno platformo za nočitev, počitniški najem, zlasti počitniška stanovanja in počitniške domove, pod različnimi domenami in kot aplikacijo (" Platforma").


(2) Ponudbe počitniških stanovanj, počitniških domov in drugih prenočitvenih nastanitev tretjih oseb (»ponudba«), ki sodelujejo s HomeToGo (»ponudnik«), so prikazane na platformi. HomeToGo deluje kot posrednik. Brez potovalnih paketov ali sorodnega potovanja storitve so posredovane. 


(3) Prek platforme lahko končni uporabniki iščejo ponudbe (v nadaljevanju »gostje«) in oddajajo povpraševanja ali rezervacije bodisi po preusmeritvi na spletno stran ustreznega ponudnika ali neposredno na platformi.


(4) Za uporabo platforme veljajo izključno ti pogoji storitve v različici, veljavni v času dostopa do platforme.


(5) Uporaba platforme je dovoljena samo za zasebno uporabo. Platforma se ne sme uporabljati za lažne ali goljufive namene.


(6) HomeToGo si pridržuje pravico, da goste izključi iz uporabe platforme v določenih primerih, zlasti če gost


- je v nasprotju z zgornjim oddelkom (5);


- dostopa do platforme prek ročnega ali avtomatiziranega postopka, ki presega namen osebne uporabe ali vključitve HomeToGo v iskalni indeks;


- uporablja avtomatizirane sisteme ali programsko opremo za pridobivanje podatkov s platforme (tako imenovano strganje zaslona), bodisi v komercialne ali nekomercialne namene;


- zaobide obstoječe omejitve v glavah izključitev botov ali druge ukrepe, ki omejujejo ali preprečujejo dostop do platforme;


- uporablja napravo, programsko opremo ali program, ki vpliva ali poskuša vplivati na normalno delovanje platforme, oz


- izvaja dejavnost, ki nerazumno obremenjuje strežnike, računalnik ali omrežje HomeToGo.


2. Storitve HomeToGo


(1) HomeToGo je ponudnik tehničnih storitev in svojim gostom omogoča iskanje ponudb, ki jih je mogoče rezervirati po preusmeritvi na stran ponudnika ali neposredno na platformi. HomeToGo ne objavlja svojih seznamov ali seznamov najemnin.


(2) HomeToGo ponuja Gostom možnost, da posebej iščejo ponudbe, ki jih je Ponudnik objavil na Platformi. Po iskanju bo HomeToGo (i) preusmeril goste na ponudnikovo spletno stran in gostu omogočil, da neposredno stopi v stik z ustreznim ponudnikom, ali (ii) gostom ponudil možnost neposredne rezervacije ali zahtevanja določene ponudbe na platformi (»neposredna rezervacija«) . V obeh primerih (i in ii) HomeToGo ni ponudnik predstavljenih ponudb. Zlasti uporaba platforme ne ustvari pogodbe o potovanju ali podobne vrste pogodbe v skladu s §§ 651a in naslednjimi. nasl. Nemški civilni zakonik (BGB). HomeToGo deluje samo kot iskalna storitev ali kot posrednik za neposredne rezervacije.


(3) Ko gostje opravijo neposredno rezervacijo, se strinjajo, da bodo plačali vse stroške neposredne rezervacije, vključno s ponudbeno ceno, veljavnimi stroški, kot so stroški storitve HomeToGo (če je na voljo), dodatnimi stroški, ki jih zaračuna nespletni ponudnik (če obstajajo), davki in vse druge postavke stroškov, navedene med postopkom nakupa (skupaj »Skupna cena«). Provizije za storitve HomeToGo lahko nastanejo (i) na ponudbo in jih zaračuna HomeToGo ali subjekt skupine HomeToGo, ki ga neposredno ali posredno nadzoruje HomeToGo, za omogočanje varne neposredne rezervacije prek integriranega ponudnika plačilnih storitev, ki je nato jasno identificiran in/ali (ii ) za zagotavljanje platforme, vključno s tehničnim vzdrževanjem, zagotavljanjem posebnih funkcij in storitvami za stranke. Veljavni račun lahko izda HomeToGo ali subjekt skupine HomeToGo, ki zagotavlja storitve in je upravičen do plačila za storitev. Gostje plačajo pristojbine za storitve HomeToGo, ko je neposredna rezervacija potrjena. V primeru odpovedi neposredne rezervacije HomeToGo se stroški storitev ne povrnejo.


(4) Videz in vrstni red ponudb na straneh z rezultati iskanja platforme temelji na dinamičnem samoučečem algoritmu in se lahko razlikuje glede na več različnih dejavnikov. Eden od teh dejavnikov je posebna kombinacija iskalnih kriterijev, ki jih vnese vsak gost na platformi. Ta merila lahko vključujejo spremenljivke, kot so destinacija, cena, število gostov, vrsta namestitve, posebne lastnosti in ugodnosti nepremičnine. Poleg tega HomeToGo prejme nadomestilo od ponudnikov. To nadomestilo je še en dejavnik, ki vpliva na videz in vrstni red rezultatov iskanja. Ponudniki, ki ne plačujejo HomeToGo, niso navedeni. Na vrstni red na seznamu lahko dodatno vplivajo nastavitve razvrščanja, ki jih izbere uporabnik (tj. priljubljenost, vrednost, ocena gostov), pa tudi druge spremenljivke, ki vključujejo take parametre, kot je razvrstitev med podobnimi lastnostmi in splošne meritve uspešnosti. Da bi zagotovili funkcionalnost vsake iskalne poizvedbe, je lahko število prikazanih rezultatov iskanja omejeno, če presegajo predvideno največje število. Več informacij o prikazu ponudb in oglaševanju najdete na platformi tukaj.


(5) Ponudniki dajejo svoje ponudbe na voljo na podlagi sporazumov o sodelovanju in licenčnih pogodb, ki dovoljujejo HomeToGo uporabo in distribucijo ustrezne vsebine, cen in razpoložljivosti v svojem distribucijskem omrežju za namene oglaševanja ponudb.


(6) HomeToGo je pooblaščen za zagotavljanje storitev tretjih oseb.


(7) HomeToGo lahko po potrebi onemogoči ali omeji dostop do platforme zaradi vzdrževanja ali drugih namenov. Gostje niso upravičeni do 24/7 dostopnosti platforme.


3. Pogodbena razmerja in poravnava


(1) Rezervacijske ali najemne pogodbe za ponudbe se sklepajo izključno med posameznimi ponudniki oz lastnik nepremičnine in gost. Na HomeToGo ne vpliva noben pogodbeni dogovor, dogovor ali zahtevek med gostom in ponudnikom. Za rezervacije/povpraševanja ali najeme veljajo pogoji ponudnika (in v posameznih primerih tudi pogoji ustreznega lastnika nepremičnine, če ponudnik namestitve ne najame neposredno), zlasti glede pravice do odpovedi. in umik. Gost torej pred neposredno rezervacijo sklene enega (ali več) dodatnih pogojev. Gost je dolžan prebrati in sprejeti ta dodatna določila in pogoje ter ga zavezujejo.


(2) V primeru preusmeritve ostaja ponudnik izključno kontaktna točka za postopke rezervacije in plačila ter za morebitna vprašanja v zvezi z najemno pogodbo, saj HomeToGo o teh zadevah ne more posredovati nobenih informacij.


(3) Samo v primeru neposrednih rezervacij prek spodaj navedenega integriranega ponudnika plačilnih storitev je mogoče stopiti v stik s podjetjem HomeToGo v zvezi s postopki rezervacije in plačila ter spori, ki izhajajo iz takih neposrednih rezervacij. V izogib dvomu, tudi pri neposrednih rezervacijah najemna pogodba ostane med ponudnikom ali lastnikom nepremičnine in gostom, medtem ko lahko HomeToGo kot posrednik podpira gosta pri upravljanju transakcij, povračil, odpovedi in sporov s prvim linijo za podporo uporabnikom le v primerih transakcij prek integriranega ponudnika plačilnih storitev. V vseh ostalih primerih neposrednih rezervacij je treba spore reševati s Ponudnikom, saj HomeToGo ne omogoča plačilnih procesov prek zgoraj omenjenega ponudnika plačilnih storitev in zato ne more upravljati morebitnih vračil, odpovedi ali drugih morebitnih transakcij.


(4) Pogodbene nastavitve veljajo tudi za direktne rezervacije prek platforme, ko HomeToGo zajame podatke in informacije gosta, da posreduje neposredno rezervacijo ponudniku. Zadevni gost in HomeToGo bosta sklenila le posredniško pogodbo, prek katere se gostove izjave in potrebne informacije posredujejo ponudniku. Kot je navedeno v postopku nakupa, bo HomeToGo za te ali druge storitve zaračunal nepovratne stroške storitev. Stroški storitev se razlikujejo in bodo navedeni ob rezervaciji. Če je uporabljena druga valuta ali poseben način plačila, se lahko skupni znesek prilagodi glede na menjalne tečaje in/ali bančne stroške.


(5) Plačila, izvedena prek določenih načinov plačila (kot so kreditna kartica, račun, bančno nakazilo) v okviru neposrednih rezervacij, bodo v posameznih primerih poravnana prek ponudnika plačilnih storitev v skladu s tako imenovanim PCI. Ponudnik plačilnih storitev s tem prejme plačilo od Gostov za Ponudnika na ločen račun Ponudnika in ponudniku plača pripadajoči znesek. Tako opravljena plačila se obdelajo za in v imenu ponudnika ter poravnajo znesek, ki ga ponudniku dolguje za neposredno rezervacijo.


(6) Da bi preprečili nepooblaščeno uporabo ali goljufijo, lahko ponudnik plačilnih storitev ali eden od drugih integriranih ponudnikov plačilnih sredstev (npr. način plačila (npr. račun)) najdete podrobnosti o obdelavi podatkov v Politiki zasebnosti.


4. Cene


(1) Navedene ponudbene cene določa Ponudnik in jih ažurira najmanj enkrat dnevno.


(2) Skupna cena lahko vključuje stroške storitev v znesku, prikazanem gostom v času dokončanja neposredne rezervacije kot del postopka plačila.


(3) Cene se štejejo za skupne cene zadevne ponudbe. Privzeto so cene prikazane na noč, kjer je to mogoče. Gostje lahko spremenijo nastavitve in si ogledajo cene bivanja za izbrano časovno obdobje. Za pravilen in popoln prikaz ponudbenih cen je odgovoren izključno ponudnik. HomeToGo si po najboljših močeh prizadeva zbrati vse stroške in prikazati celotne cene. Pri preusmeritvi na spletno mesto ponudnika pa so lahko prikazani dodatni stroški, ki niso prikazani na sami platformi.


(4) HomeToGo ne jamči za točnost prikazanih ponudbenih cen ali drugih informacij. Po preusmeritvi morajo gostje pred rezervacijo preveriti podrobnosti na spletni strani ponudnika.


5. Računi


(1) Za nekatere storitve ali funkcije, ki so na voljo na platformi, je potrebno ustvariti račun.


(2) Račun lahko ustvarite z uporabo osebnega e-poštnega naslova (tudi prek Googla) ali osebnega profila v družbenem omrežju (npr. Facebook ali Apple). Račun se ustvari tudi, ko se gost naroči na glasila ali ko je povpraševanje ali rezervacija opravljena prek neposredne rezervacije.


(3) Če je račun vzpostavljen prek socialnega omrežja ali prek Googla, se podatki, ki jih posreduje socialno omrežje, uporabijo za ustvarjanje Google računa. Za več informacij si oglejte Politiko zasebnosti.


(4) Gost je dolžan zagotoviti pravilnost in popolnost posredovanih osebnih podatkov. Gost je odgovoren tako HomeToGo kot tretjim osebam za uporabo svojega računa. Gost je zato dolžan varovati podatke o svojem računu zaupne in jih ne sme posredovati tretjim osebam. Gost je dolžan obvestiti HomeToGo o kakršni koli (domnevni) nepooblaščeni uporabi računa.


(5) Do računa je mogoče dostopati iz katere koli naprave. Gost prejme osebno povezavo za prijavo po e-pošti ali pa lahko za prijavo uporabi osebni profil družbenega omrežja, uporabljenega za registracijo.


(6) HomeToGo si pridržuje pravico, da začasno blokira račune, jih nepreklicno izbriše ali sprejme druge potrebne ukrepe, če gost krši veljavne zakone, te pogoje storitve ali druge veljavne pogodbene pogoje.


(7) Izbris računa se lahko sproži s poslanim e-poštnim sporočilom na naslov tukaj ali zahtevano prek nastavitev profila aplikacije.


6. Vsebinske smernice


(1) HomeToGo si pridržuje pravico, da iz svoje platforme v celoti ali delno odstrani ali uredi kakršno koli vsebino, vključno z ocenami, ki krši te pogoje storitve, smernice za vsebino ali iz katerega koli drugega razloga po lastni presoji. 


(2) Gostje lahko prijavijo vsebino, ki krši te pogoje storitve ali smernice za vsebino, tako da kliknejo gumbe za prijavo in izpolnijo ustrezen obrazec. Ti gumbi za obvestila so na vidnem mestu po vsej platformi. 


(3) Gost, ki odda takšno poročilo, bo o odločitvi HomeToGo brez nepotrebnega odlašanja obveščen po elektronski pošti. Po potrebi bo avtor domnevno sporne vsebine o odločitvi o odstranitvi ali spremembi obveščen tudi po elektronski pošti. Na takšne odločitve bosta imela tako gost kot avtor možnost pritožbe.  


7. Zasebnost


(1) HomeToGo daje največjo prednost varstvu osebnih podatkov, ki jih posredujejo gostje.


(2) Osebni podatki se zbirajo, obdelujejo in uporabljajo samo s privolitvijo gosta ali kjer to dovoljuje zakon. Podrobnosti najdete v Politiki zasebnosti.


(3) V okviru neposrednih rezervacij se potrebni podatki gostov prenesejo ustreznemu ponudniku v skladu z ustreznimi varnostnimi ukrepi.


8. Odgovornost


(1) Ponudniki so odgovorni za ponudbe, ki so jih integrirali in povezali na platformi, ter za vse izjave v zvezi z njimi. HomeToGo ne prevzema nikakršne odgovornosti za pravilnost podatkov, ki jih posreduje ponudnik, ali njihovo ažurnost. Zato HomeToGo ne jamči za točnost, kakovost, popolnost, zanesljivost ali verodostojnost vsebine ponudnika. To še posebej velja za slike v oglasih in/ali ocenah gostov.


(2) HomeToGo odgovarja samo za škodo, ne glede na pravno podlago, povzročeno naklepno in iz hude malomarnosti. Za preprosto malomarnost ni odgovornosti, razen v primerih poškodb življenja, okončin ali zdravja in za zahtevke, ki izhajajo iz zakona o odgovornosti za izdelke. Poleg tega je HomeToGo odgovoren za kakršno koli malomarno kršitev temeljne pogodbene obveznosti, to je obveznosti, ki predvsem omogočajo pravilno izvedbo pogodbe in na katere izpolnjevanje se pogodbeni partner redno zanaša in se lahko zanaša.


(3) Če je odgovornost podjetja HomeToGo izključena ali omejena v skladu s pododdelkom (2), to velja tudi za osebno odgovornost njegovih zaposlenih, predstavnikov in vodilnih delavcev.


(4) Glede na to, da HomeToGo ni pogodbena stranka Direktne rezervacije, se mora gost za odpoved (odpoved ali odstop) obrniti na ustreznega Ponudnika. HomeToGo lahko gostu po svojih najboljših močeh pomaga pri odpovedi in deluje kot posrednik. Vendar pa HomeToGo ni odgovoren za razpoložljivost ponudbe, uspešno dostavo in zadovoljivo izpolnjevanje rezerviranih ponudb. Vse zahtevke je treba vložiti pri ustreznem ponudniku.


(5) Če so na platformi prikazane uporabniško ustvarjene vsebine ali prispevki tretjih oseb, jih HomeToGo ne prilasti (tj. ne sprejme jih kot svoje).


(6) Odgovornost za višjo silo je izključena.


9. Spremembe pogojev storitve


(1) HomeToGo si pridržuje pravico do sprememb pogojev storitve z ustreznim obvestilom.


(2) Če gost spremembam ne ugovarja v šestih tednih od dneva obvestila, se šteje, da je sprejel spremenjene pogoje storitve. Gostje bodo o tem obveščeni kot del obvestila o spremembi.


(3) V primeru, da spremembe teh pogojev storitve (i) ne pomenijo bistvene spremembe (vključno z, vendar ne omejeno na, definicijami narave in obsega storitev HomeToGo) ali (ii) jih zahteva zakonodaja , odločbe višjega sodišča ali zavezujoče odredbe pristojnega organa, se druga uporaba platforme po datumu začetka veljavnosti spremembe šteje za sprejetje spremenjenih pogojev storitve. HomeToGo ima pravico kadar koli odpovedati to pogodbo, če gost nasprotuje takim (i) nepomembnim ali (ii) zakonsko zahtevanim spremembam teh pogojev storitve.


10. Končni pogoji


(1) Uporabljajo se zakoni Zvezne republike Nemčije, razen Konvencije ZN o mednarodni prodaji blaga (CISG). Če je gost EU potrošnik in zavezujoča zakonska pravila o varstvu potrošnikov države stalnega prebivališča (članice EU) urejajo ugodnejša določila, veljajo ta pravila ne glede na našo izbiro nemškega prava. Kot potrošniki v EU lahko gostje vložijo zahtevke v zvezi s temi pogoji storitve pri pristojnem sodišču v kraju svojega stalnega prebivališča, pa tudi pri pristojnem sodišču kraja poslovanja HomeToGo v Nemčiji. HomeToGo lahko sproži pravne postopke proti Gostom na sodiščih v državi njihovega stalnega prebivališča v EU. V nasprotnem primeru velja izključna pristojnost nemških sodišč in nemško pravo.



(2) Če katera od točk teh pogojev storitve postane v celoti ali delno neveljavna ali je v nasprotju z zakonskimi določili, to ne vpliva na veljavnost preostalega dela pogodbe.


(3) Evropska komisija zagotavlja spletno platformo za reševanje sporov, ki je na voljo na naslednji povezavi: ec.europa.eu/consumers/odr/. HomeToGo ne sodeluje ali mora sodelovati pri spletnem reševanju sporov pred institucijo za reševanje potrošniških sporov.

Izjava o varstvu podatkov za uporabo podatkov na hometogo.si

Varstvo podatkov je stvar zaupanja in vaše zaupanje je pomembno za HomeToGo. Varovanje in zakonito zbiranje, obdelava in uporaba vaših osebnih podatkov v okviru ponudbe HomeToGo v aplikaciji in na spletnem mestu hometogo.de je zato za nas pomembna skrb. Da bi vam omogočili pregled nad uporabo vaših osebnih podatkov, vas želimo obvestiti o našem zbiranju in uporabi podatkov.

1. Pregled

Naslednje informacije o varstvu podatkov vas obveščajo o vrsti in obsegu obdelave osebnih podatkov s strani HomeToGo. Osebni podatki so informacije, ki so ali se lahko neposredno ali posredno pripišejo vam, na primer vaše ime ali e-poštni naslov.

2. Ime in kontaktni podatki odgovorne osebe za obdelavo in pooblaščene osebe za varstvo osebnih podatkov v podjetju

Te informacije o varstvu podatkov veljajo za obdelavo podatkov s strani HomeToGo GmbH, Pappelallee 78/79, 10437 Berlin (odgovorna oseba, v nadaljevanju "HomeToGo"). tukajin za naslednje spletno mesto ali aplikacijo: www.hometogo.de.

Uradno osebo za varstvo podatkov HomeToGo lahko kontaktirate na [email protected] (Waterside DS GmbH, Bergstr. 28, 22095 Hamburg, Nemčija).

3. Nameni obdelave podatkov, pravne podlage in zakoniti interesi, za katere si prizadeva HomeToGo ali tretja oseba, ter kategorije prejemnikov

3.1. Dostop do naše spletne strani/aplikacije

Ko dostopate do našega spletnega mesta/aplikacije, brskalnik, ki se uporablja v vaši napravi, samodejno pošlje podatke strežniku našega spletnega mesta/aplikacije in jih začasno shrani v tako imenovano dnevniško datoteko. Na to nimamo vpliva. Naslednji podatki se zbirajo brez vašega posredovanja in hranijo, dokler niso samodejno izbrisani:

· IP naslov zahtevajoče naprave z internetno povezavo,

· datum in čas dostopa,

· ime in URL naložene datoteke,

· spletno mesto/aplikacija, s katere je bil opravljen dostop (napotitveni URL),

· brskalnik, ki ga uporabljate, in morda operacijski sistem vašega računalnika, povezanega z internetom, ter ime vašega ponudnika dostopa,

· uporabljena naprava (npr. namizni računalnik ali pametni telefon),

· jezik brskalnika, ki ga uporabljate.

Pravna podlaga za obdelavo IP naslovov je črka f) prvega odstavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Naš zakoniti interes izhaja iz namenov zbiranja podatkov, navedenih spodaj. Na tem mestu želimo poudariti, da iz zbranih podatkov ne moremo in ne sklepamo neposredno o vaši identiteti.

IP naslov vaše naprave in druge zgoraj navedene podatke uporabljamo za naslednje namene:

· Zagotavljanje gladke nastavitve povezave,

· Zagotavljanje priročne uporabe naše spletne strani/aplikacije,

· Ocena varnosti in stabilnosti sistema.

Podatki bodo izbrisani takoj, ko ne bodo več potrebni za dosego namena, za katerega so bili zbrani. Če se podatki zbirajo za namene zagotavljanja spletne strani, je to takrat, ko se zadevna seja zaključi. Če so podatki shranjeni v dnevniških datotekah, so to najpozneje po 6 tednih. Nadaljnje shranjevanje ne bo potekalo. V tem primeru se IP naslovi uporabnikov izbrišejo, tako da ni več mogoče dodeliti dostopajočega uporabnika.

Za naše spletno mesto/aplikacijo uporabljamo tudi tako imenovane piškotke, orodja za sledenje, prakse ciljanja in vtičnike družbenih medijev. Kaj točno je ta postopek in kako se vaši podatki uporabljajo, je podrobneje razloženo spodaj.

3.2. Ustvarjanje in uporaba uporabniškega računa; Rezervacije, povpraševanja o rezervacijah in garancija vračila denarja HomeToGo

3.2.1. Ustvarite račun/uporabniški račun

Če pri nas ustvarite uporabniški račun, osebne podatke obdelujemo alternativno:

· pri prijavi prek Googla (prijava v družabnih omrežjih) vaš Gmail naslov in informacije, posredovane iz vašega Google računa (ime, profilna slika, povezava do vašega Google računa in vrhnje domene, spol in gostujoča domena),

· pri prijavi prek Facebooka (Social Login: Facebook Connect) vaš elektronski naslov in javne podatke iz vašega Facebook računa (ime, profilna slika, starost, spol, jezik, država in drugi javni podatki),

· na napravah Apple v naši aplikaciji, ko se prijavite prek Apple (Apple Login), vaš e-poštni naslov, shranjen v vašem Apple računu, in vaše ime (odvisno od vaših nastavitev v vašem Apple računu lahko skrijete te podatke in e-pošto, ki jo ustvari Apple – poslani naslov),

· Pri prijavi prek e-pošte vaš e-poštni naslov.

Uporabniški račun se ustvari tudi, ko vnesete svoj e-poštni naslov, ko opravite rezervacijo ali zahtevo za rezervacijo prek našega spletnega mesta (glejte razdelek 3.2.2.) in ko izberete garancijo vračila denarja HomeToGo (glejte razdelek 3.3. ) ali se registrirate za glasilo (glej razdelek 3.5.1.). Za te storitve je treba iz tehničnih razlogov vzpostaviti uporabniški račun, kjer so shranjeni vaš elektronski naslov, ime in potovalni podatki.

V svoj uporabniški račun lahko shranite tudi naslednje podatke:

· vaše ime in priimek;

· (neobvezno) vaš spol;

· (neobvezno) vaš datum rojstva;

· vaš kraj bivanja;

Vaša rezervacija (vključno s podrobnostmi o datumih potovanja, številu gostov, številki rezervacije, partnerju/ponudniku)

Če rezervirate neposredno prek neposredne rezervacije HomeToGo (glejte razdelek 3.2.2.), bodo vaše ime, naslov in podatki o rezervaciji shranjeni v vašem uporabniškem računu pod »Vaša rezervacija« za namene fakturiranja in izračuna davka, če je primerno in nujno.

V uporabniškem računu lahko nastavite tudi jezik in valuto ter glasilo (predvsem pogostost in vsebino).

Vsakič, ko se prijavite, se shranijo tehnični podatki o vaši napravi in brskalniku ter podatki o vaših iskanjih. To služi izboljšanju vaše uporabniške izkušnje na spletnem mestu in celotne ponudbe.

Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena b) in f) GDPR. Podatke nam posredujete na podlagi pogodbenega razmerja med vami in nami. Hkrati naše pooblastilo izhaja iz zaščite vaše identitete in preprečevanja poskusov goljufij.

Zbrane podatke bomo izbrisali najpozneje v treh letih po prekinitvi vaše uporabniške pogodbe z našo platformo.

3.2.2. Rezervacije in zahteve za rezervacije ter obdelava plačil

Sami ne nudimo potovalnih storitev. Namesto tega vam omogočamo, da rezervirate potovalne storitve pri naših ponudnikih.

V primeru povpraševanja o rezervaciji zbiramo – predvsem z namenom, da posredujemo našim ponudnikom in da lahko ponudimo našo neposredno rezervacijo:

· zahtevani dnevi prihoda in odhoda;

· vaše ime in priimek;

· število gostov;

· Vaš elektronski naslov;

· (neobvezno) Vaše sporočilo gostitelju.

Ob vaši rezervaciji zbiramo tudi:

· Dnevi prihoda in odhoda;

· vaš poštni naslov;

· vašo telefonsko številko;

· (neobvezno) izbrani dodatki;

· način plačila, kjer obdelava plačil – razen če je navedeno drugače – poteka preko plačilne storitve Datatrans (Datatrans AG, Kreuzbühlstr. 26, 8008 Zurich, Švica), s katero imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi naročila.

Zbiranje zgornjih podatkov in njihov prenos ponudnikom je predpogodbeni ukrep, ki je potreben za sklenitev pogodbe z vašim zadevnim ponudnikom (člen 6 (1) stavek 1 (b) GDPR).

Če opravite rezervacijo prek neposredne rezervacije HomeToGo, lahko plačilo alternativno obdela ponudnik plačilnih storitev, s katerim imamo sklenjeno pogodbo o obdelavi naročila.

Ta ponudnik plačilnih storitev obdeluje vse podatke (ime, podatke o plačilu, kot so podatki o kreditni kartici/bančnem nakazilu, naslov za izstavitev računa, informacije o piškotkih ali druge podatke), ki so potrebni za varno in veljavno plačilno transakcijo, odkrivanje goljufij, oceno tveganja ali način poravnave, da se izvede plačilo kot del rezervacije s plačilom ustreznega zneska pravilnemu ponudniku in, če je primerno, pristojbine za storitev HomeToGo. Nasprotni postopek velja za odpovedi, kjer se zahteva celotno ali delno vračilo, pri čemer ponudnik plačilnih storitev uporabi vaše podatke o plačilu za vračilo zneska, vrnjenega na vaš račun, ki je bil prvotno uporabljen za plačilo.

Pravna podlaga za obdelavo vaših plačilnih podatkov je 6. člen, 1. odstavek, 1. stavek, črka f) GDPR. Naš zakoniti interes temelji na našem poslovnem interesu, da vam zagotovimo storitve neposredne rezervacije in hkrati zaščitimo vaše osebne podatke prek pogodbe o obdelavi podatkov s ponudnikom plačilnih storitev. Upoštevajte, da ne zbiramo vaših občutljivih podatkov o plačilu, kot so podatki o kreditni kartici. Transakcije obdeluje prej omenjena plačilna storitev, skladna s PCI/DSS. S klikom na enega izmed ponujenih načinov plačila (npr. kreditna kartica, račun) se strinjate z uporabo plačilne storitve, zunanjim izvajanjem te storitve in s tem povezanim prenosom in obdelavo vaših podatkov.

Da lahko Klarni ponudimo načine plačila, posredujemo vaše osebne kontaktne podatke (kot so ime, naslov in e-pošta) – z vašim soglasjem – Klarni (Klarna Bank AB, Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Švedska), da lahko Klarna preveri, ali ste upravičeni do plačilnih metod Klarna, in da te načine plačila prilagodimo vam. Poslani osebni podatki bodo obdelani, kot je opisano v politiki zasebnosti Klarna: https://www.klarna.com/international/privacy-policy/. Klarna obdeluje podatke samo skupaj z Billpay v Švici (izjava o varstvu podatkov Billpay: https://cdn.klarna.com/1.0/shared/content/legal/terms/0/de_ch/invoice).

3.2.2.1. Unovčenje bona HomeToGo

Če uporabite vavčer HomeToGo, ki ste ga prejeli po pošti, na primer pri neposredni rezervaciji, bodo naslednji podatki preneseni hometogo.de/gutschein/einloesung zbrani in evidentirani za unovčenje bona:

· Ime in priimek;

· Poštni naslov;

· Elektronski naslov;

· Številka rezervacije;

· Bančni podatki (IBAN in BIC)

Podatke obdelujemo samo za namene obdelave in izplačila vrednosti bona ter jih hranimo v skladu z zakonsko predpisanimi roki hrambe. Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena b) GDPR.

3.3. Ustvarite uporabniški račun z garancijo vračila denarja HomeToGo

Če ob neposredni rezervaciji izkoristite garancijo vračila denarja HomeToGo, se samodejno ustvari uporabniški račun. Jamstvo vračila denarja HomeToGo je zavarovalna ugodnost, ki jo zagotavlja AWP P&C S.A. (Allianz Global Assistance, v nadaljevanju »zavarovalnica«), s katero imamo sklenjeno skupinsko zavarovalno pogodbo.

Za registracijo vas in vaših sopotnikov kot pooblaščenih oseb se zbirajo in posredujejo zavarovalnemu posredniku Kasko Germany UG naslednji podatki:

· Dnevi prihoda in odhoda;

· Ime in priimek;

· Poštni naslov;

· Elektronski naslov;

· Telefonska številka;

· Datum rezervacije;

· Številka rezervacije;

· zavarovalna vsota

Podatke za obdelavo zavarovalne pogodbe hranimo le za čas trajanja pogodbene obveznosti zavarovalnice do vas kot pooblaščene osebe. Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena b) GDPR.

3.4. Prijava prek družabnih omrežij (prijava prek Facebooka ali Googla)

3.4.1. Facebook Connect

Ko se prijavite prek storitve Facebook Connect, se vzpostavi neposredna povezava s strežniki družbe Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, ZDA (»Facebook«). Facebook bo zaznal, da ste uporabili svoje poverilnice HomeToGo.

Če ste Facebooku izrecno dali soglasje v skladu s 6. členom, 1. odstavkom, 1. stavkom, črko a) GDPR, bodo vaši osebni podatki preneseni k nam kot del registracije prek družbene prijave. Iz posredovanih podatkov uporabljamo naslednje podatke, ki jih hranimo do avtomatskega izbrisa:

· Vaš e-poštni naslov,

Ime vašega Facebook profila (ime in priimek),

· sliko profila in ozadja, ki ju uporabljate na Facebooku,

Vaša starostna skupina (nad 18, nad 21),

· povezavo do vašega Facebook računa,

· vaš spol,

· vrhnjo domeno vašega Facebook računa, v katerega ste prijavljeni, in

· časovni pas, v katerem ste na Facebooku.

Uporaba teh podatkov je v teku

· da vas lahko identificiramo kot našega pogodbenega partnerja;

· za nastavitev vašega uporabniškega računa;

· preveriti verodostojnost vnesenih podatkov.

Pravna podlaga za uporabo teh podatkov je črka b) prvega odstavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Namen uporabe je izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti, ki izhajajo iz naših pogojev uporabe (6. člen, 1. odstavek, 1. stavek, točka b) GDPR). Zbrane podatke bomo izbrisali ob koncu pogodbe za uporabo naše platforme.

Povezavo lahko znova prekinete v svojem Facebook računu.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnje obdelave in uporabe podatkov s strani vašega ponudnika ter vaše s tem povezane pravice in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v informacijah, ki jih posreduje Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/).

3.4.2. Prijavite se z Googlom

Ko se prijavite prek Googla z izbiro polja »Prijava z Googlom«, se vzpostavi neposredna povezava s strežniki družbe Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska (»Google«). Google bo zaznal, da ste uporabili svoje poverilnice za HomeToGo. Podatkov o vašem Google Računu ne poznamo. Google vas obvešča, kateri podatki iz vašega Google računa nam bodo na voljo.

Pri registraciji in uporabi Googla veljajo varstvo podatkov in Googlovi pogoji uporabe (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).

Če ste Googlu izrecno dali soglasje v skladu s 6. členom, 1. odstavkom, 1. stavkom, črko a) GDPR, bodo vaši osebni podatki preneseni k nam kot del registracije prek Googla. Iz posredovanih podatkov uporabljamo naslednje podatke, ki jih hranimo do avtomatskega izbrisa:

· Vaš e-poštni naslov,

· Vaše ime, navedeno v Googlu (ime in priimek),

· profilna slika (ali avatar), uporabljena v Googlu,

· povezava do vašega Google računa,

· vaš spol,

· domeno najvišje ravni vašega Google računa, v katerega ste prijavljeni, in

· uporabniško domeno, ki jo vzdržujete v Googlu (gostovana domena, HD).

Uporaba teh podatkov je v teku

· da vas lahko identificiramo kot našega pogodbenega partnerja;

· za nastavitev vašega uporabniškega računa;

· preveriti verodostojnost vnesenih podatkov.

Pravna podlaga za uporabo teh podatkov je črka b) prvega odstavka 1. odstavka 6. člena GDPR. Namen uporabe je izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti, ki izhajajo iz naših pogojev uporabe (6. člen, 1. odstavek, 1. stavek, točka b) GDPR). Zbrane podatke bomo izbrisali najkasneje ob prekinitvi pogodbe o uporabi naše platforme.

Povezavo lahko znova prekličete v Google Računu.

Namen in obseg zbiranja podatkov ter nadaljnja obdelava in uporaba podatkov s strani Googla ter vaše s tem povezane pravice in možnosti nastavitev za zaščito vaše zasebnosti najdete v Googlovih informacijah o varstvu podatkov (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).

3.4.3. E-poštna storitev

Za pošiljanje nekaterih e-poštnih sporočil (potrditev rezervacije in povpraševanja, obvestila in oglaševalski ukrepi) uporabljamo storitev SendGrid podjetja Twilio / SendGrid, Inc., 1801 California Street, Suite 500, Denver, Colorado 80202, ZDA. Za pošiljanje e-pošte se obdeluje vaš e-poštni naslov ter vaše ime in priimek (za personalizacijo e-pošte). Obstaja razmerje obdelave naročil s Twilio / SendGrid.

Pravna podlaga je izvedba pogodbe v skladu s 1. stavkom 1. stavka 6. člena b) GDPR ali soglasje v skladu s črko 1 stavka 1. odstavka 6. člena a) GDPR, ki ga lahko kadar koli prekličete. Pritožba ne vpliva na zakonitost že opravljene obdelave podatkov. Obstaja zakonit interes za obdelavo podatkov s strani Twilio / SendGrid v skladu s členom 6 odstavek 1 stavek 1 črka f) GDPR.

Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti Twilio/SendGrid (https://sendgrid.com/policies/privacy/).

3.5. Obdelava podatkov za namene oglaševanja

3.5.1. Newsletterversand

Na naši spletni strani vam ponujamo možnost, da se naročite na novice. Da bi bili prepričani, da pri vnosu e-poštnega naslova ni prišlo do napak, uporabljamo tako imenovani postopek dvojne prijave: po vnosu vašega e-poštnega naslova v polje za registracijo vam bomo poslali potrditveno povezavo. Šele ko kliknete to potrditveno povezavo, bo vaš e-poštni naslov dodan na naš poštni seznam. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z učinkom za naprej. Vse kar morate storiti je, da kliknete povezavo za odjavo.

3.5.2. Priporočilo izdelka

Od nas boste prejeli e-pošto s priporočili za izdelke. Ta priporočila za izdelke boste prejeli ne glede na to, ali ste prijavljeni na glasilo. Na ta način vam želimo posredovati informacije o izdelkih iz naše ponudbe, ki bi vas lahko zanimali glede na vaša nedavna iskanja pri nas.

Če ne želite prejemati naših priporočil za izdelke, nam to lahko kadar koli sporočite. Naše kontaktne podatke najdete v razdelku 2. Seveda boste v vsakem elektronskem sporočilu našli tudi povezavo za odjavo.

3.5.3. Oglaševanje na podlagi zanimanja

Da bi prejeli tudi informacije, ki bi vas lahko zanimale, vaš uporabniški profil kategoriziramo. V ta namen se uporabljajo informacije o vaših iskanjih. Te podatke uporabljamo za prilagajanje pošiljanja člankov v glasilih in promocijskih e-poštnih sporočil. Cilj je, da vam zagotovimo oglaševanje, prilagojeno vašim dejanskim potrebam in ne pošiljamo nepotrebnega oglaševanja.

Pravna podlaga za zgornjo obdelavo je prvi stavek prvega odstavka 6. člena f) GDPR. Obdelavo obstoječih podatkov o strankah za namene oglaševanja je treba obravnavati kot zakonit interes.

3.5.4. Potisna obvestila

V naši aplikaciji ponujamo možnost aktiviranja potisnih obvestil. Vsebujejo kratke informacije o relevantnih temah ter novice o naših storitvah, tudi če aplikacije trenutno ne uporabljate. Če so potisna obvestila omogočena ali aktivirana, bo vaši napravi dodeljen žeton. Žeton je sestavljen iz šifriranih identifikatorjev in se uporablja za tehnično izvedbo potisnih obvestil. Za pošiljanje in nadzor potisnih obvestil uporabljamo storitev ponudnika Accengage S.A., 31 rue du 4 Septembre, 75 002 Pariz, Francija. Podatki se zbirajo in prenašajo (push ID, naslov IP, dostopni časi, morebitni oglaševalski identifikator, morebitni podatki o lokaciji). Poleg tega se zbirajo in shranjujejo podatki o uporabi potisnih obvestil (kot je hitrost odpiranja ali čas prikaza), da bi izboljšali našo spletno stran in njeno zasnovo v skladu z našimi interesi.

postrezite meni. Accengage bo ustrezne podatke prejel samo s soglasjem. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete z veljavnostjo za prihodnost. Potisna obvestila lahko kadar koli aktivirate ali deaktivirate v nastavitvah naprave. Za več informacij glejte politiko zasebnosti Accengage na https://www.accengage.com/privacy-policy/.

Pravna podlaga za obdelavo vaših podatkov v zvezi z obvestili je 1. stavek 1. stavka 6. člena a) GDPR za namene priprave ponudbe v skladu z vašimi interesi 1. stavek 1. črka f) GDPR. Vaši podatki bodo shranjeni samo v času vaše uporabe storitve potisnega obveščanja.

3.5.5. Razkritje tretjim osebam

Za prikazovanje oglaševanja na podlagi zanimanja in če daste svoje soglasje, delimo vaš e-poštni naslov v zgoščeni (psevdonimizirani) obliki z Googlom in Facebookom. Z družbama Google in Facebook smo sklenili ustrezne pogodbe o varstvu podatkov.

Pravna podlaga za prenos vašega zgoščenega e-poštnega naslova Googlu ali Facebooku je člen 6 (1) stavek 1 (a) GDPR. Svojo deklarirano privolitev s prihodnjo veljavnostjo lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete e-pošto tukaj od vas

Dodatne informacije o varstvu podatkov najdete na Googlu na naslovu https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de To je na Facebooku https://www.facebook.com/about/privacy/

3.5.6. Pravica do ugovora     

Obdelavi podatkov za zgoraj navedene namene lahko kadar koli ugovarjate brezplačno, ločeno za ustrezni komunikacijski kanal in z učinkom za naprej. Za to zadostuje email tukaj ali po pošti na naslov HomeToGo, naveden v razdelku 2.

Če ugovarjate, bo zadevni kontaktni naslov blokiran za nadaljnjo obdelavo oglaševalskih podatkov. Upoštevajte, da se lahko v izjemnih primerih oglasni material pošlje začasno tudi po prejemu vašega ugovora. Tehnično je to posledica potrebnega časa za pripravo oglasov in ne pomeni, da vašega ugovora ne upoštevamo. Hvala za razumevanje.

3.6. Piškotki – splošne informacije

Na naši spletni strani in v naši aplikaciji uporabljamo piškotke, slikovne pike, spletne svetilnike ali podobne tehnologije na podlagi člena 6 (1) stavka 1 (a), (b) in (f) GDPR. Piškotki so majhne datoteke, ki jih vaš brskalnik samodejno ustvari in se shranijo v vaši napravi, ko obiščete našo spletno stran ali uporabljate našo aplikacijo. Piksli in spletni svetilniki so majhne grafike in kode, ki se uporabljajo za merjenje aktivnosti na naši spletni strani. Piksli, spletni svetilniki in podobne tehnologije se imenujejo tudi "piškotki".

Piškotki ne poškodujejo vaše naprave in ne vsebujejo virusov, trojanskih konjev ali druge zlonamerne programske opreme. Piškotek shrani informacije, ki so ustvarjene v povezavi z določeno uporabljeno končno napravo. Vendar to ne pomeni, da prejmemo neposredno znanje o vaši identiteti. Ko odprete našo spletno stran ali aplikacijo, boste videli obvestilo o uporabi piškotkov.

Nekateri piškotki nam pomagajo zagotoviti našim uporabnikom najboljše možne, funkcionalne storitve in varno izkušnjo na naši spletni strani in v aplikaciji (funkcionalni piškotki). Funkcionalni piškotki so tehnično potrebni, ker omogočajo varnost, uporabniško izkušnjo in nastavitve (npr. rezervacija, ustvarjanje uporabniškega računa, shranjevanje prednostnih iskanj). Obdelava podatkov za funkcionalne piškotke je potrebna za delovanje in funkcionalnost naše spletne strani in aplikacije na podlagi člena 6 odstavek 1 stavek 1 črka 1 odstavek 1 stavek 1 črka b) GDPR). Uporabljamo tako imenovane sejne piškotke, da prepoznamo, da ste že obiskali posamezne strani na naši spletni strani ali da ste se že prijavili v svoj uporabniški račun. Ti se samodejno izbrišejo, ko zapustite naše spletno mesto. Poleg tega za izpolnjevanje naših uporabniških pogodb uporabljamo tudi začasne piškotke, ki so določen čas shranjeni na vaši napravi. Če ponovno obiščete našo spletno stran zaradi uporabe naših storitev, bodo piškotki samodejno prepoznali, da ste nas že obiskali in katere zapise in nastavitve ste naredili, da vam lahko nudimo naše storitve. Če imate uporabniški račun in ste prijavljeni ali ste aktivirali funkcijo "ostani prijavljen", bodo podatki, shranjeni v piškotkih, dodani vašemu uporabniškemu računu.

Po drugi strani pa uporabljamo analitične piškotke – v vsakem primeru na podlagi člena 6 odstavek 1 stavek 1 črka a) GDPR - za statistično beleženje uporabe našega spletnega mesta in optimizacijo naše ponudbe ter trženjske piškotke za zagotavljanje informacij, posebej prilagojenih vam, in prikaz prilagojene vsebine. Ti piškotki se nastavijo samo, če ste z njimi izrecno privolili. Svoje soglasje lahko kadarkoli prekličete. Na zakonitost obdelave na podlagi privolitve to ne vpliva, dokler le-ta ni preklicana. Svoje soglasje lahko kadar koli prekličete tako, da prilagodite nastavitve piškotkov. Brskalnik lahko konfigurirate tudi tako, da se v vaši napravi ne shrani noben piškotek ali da se vedno prikaže sporočilo, preden se ustvari nov piškotek. Vendar popolna onemogočitev piškotkov lahko pomeni, da ne boste mogli uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta ali aplikacije.

Čas shranjevanja piškotkov je odvisen od njihovega namena in je zato spremenljiv. V vsakem primeru se piškotki samodejno izbrišejo po določenem času. Spodaj boste našli več informacij o vseh analitičnih in marketinških piškotkih, ki jih uporabljamo.

3.7. Analitični piškotki in orodja

Za oblikovanje in stalno optimizacijo našega spletnega mesta in aplikacije v skladu z vašimi potrebami uporabljamo piškotke in orodja, ki nam omogočajo analizo uporabe našega spletnega mesta, če ste se s tem strinjali, na podlagi 1. stavka 6. člena 1 lit. a) GDPR Omogoči spletno mesto in aplikacijo.

3.7.1. Google Analytics

Uporabljamo Google Analytics, storitev spletne analitike podjetja Google. Ustvarjeni so psevdonimizirani profili uporabe in uporabljeni piškotki. Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi spletne strani, kot npr

· Vrsta/različica brskalnika,

· uporabljen operacijski sistem,

· Napotitveni URL (predhodno obiskana stran),

· Ime gostitelja dostopajočega računalnika (naslov IP),

· Čas zahteve strežnika,

se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google upošteva predpise o varstvu podatkov "Zasebnostni ščit ZDA" in je registriran v programu "Zasebnostni ščit ZDA" Ministrstva za trgovino ZDA. Poleg tega smo sklenili pogodbo o obdelavi naročila za uporabo Google Analytics. S to pogodbo Google zagotavlja, da Google obdeluje podatke v skladu s Splošno uredbo o varstvu podatkov in zagotavlja varstvo pravic posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Podatki se uporabljajo za ocenjevanje uporabe spletnega mesta, sestavo poročil o dejavnosti spletnega mesta in za opravljanje drugih storitev v zvezi z uporabo spletnega mesta in interneta za namene tržnih raziskav in oblikovanja tega spletnega mesta v skladu z potrebe. Ti podatki se lahko posredujejo tudi tretjim osebam, če to zahteva zakon ali če tretje osebe obdelujejo te podatke v vašem imenu. Vaš naslov IP pod nobenim pogojem ne bo združen z drugimi Googlovimi podatki. IP naslovi so anonimizirani, zato dodeljevanje ni možno (t.i. IP maskiranje). 

Namestitev piškotkov lahko preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika; Vendar pa želimo poudariti, da v tem primeru morda ne bo mogoče uporabljati vseh funkcij našega spletnega mesta v polnem obsegu. Prav tako lahko preprečite zbiranje podatkov, ki jih ustvari piškotek in so povezani z vašo uporabo spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP) ter obdelavo teh podatkov s strani Googla s tem dodatkom za brskalnik (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) prenesite in namestite. Kot alternativo dodatku za brskalnik, zlasti za brskalnike na mobilnih napravah, lahko s klikom na povezavo preprečite tudi zbiranje podatkov s strani Google Analytics. Piškotek za zavrnitev bo nastavljen, da prepreči prihodnje zbiranje vaših podatkov, ko obiščete to spletno mesto. Piškotek za zavrnitev je veljaven samo v tem brskalniku in samo za našo spletno stran ter je shranjen v vaši napravi. Če izbrišete piškotke v tem brskalniku, boste morali ponastaviti zavrnitveni piškotek. Dodatne informacije o varstvu podatkov v povezavi s storitvijo Google Analytics najdete tukaj: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

3.7.2. Google Upravitelj oznak

Uporabljamo Google Tag Manager. Ta Googlova storitev omogoča upravljanje oznak spletnega mesta prek vmesnika. Implementirane so samo oznake, kar pomeni, da se piškotki ne nastavijo in osebni podatki se ne zbirajo. Upravitelj oznak izvaja druge oznake, ki lahko zbirajo podatke. Google Brand Manager nima dostopa do teh podatkov. Če je bila deaktivacija opravljena na ravni domene ali piškotka, bo ostala v veljavi za vse oznake za sledenje, implementirane z Google Upraviteljem oznak. Za več informacij si oglejte smernice za uporabo Google Upravitelja oznak: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

3.7.3. Nove relikvije

Za spremljanje razpoložljivosti in delovanja naših strežnikov uporabljamo storitev spletne analitike "New Relic" ponudnika New Relic Inc., 188 Spear Street, Suite 1200, San Francisco, CA 94105, ZDA. Z uporabo psevdonimnih podatkov o uporabi se merijo podatki o tehnični učinkovitosti (npr. odzivni časi in časi nalaganja), ki se analizirajo za izboljšanje delovanja našega strežnika. Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe New Relic na https://newrelic.com/privacy/.

3.7.4. Snežni plug

Uporabljamo odprtokodno storitev spletne analitike Snowplow podjetja Snowplow Analytics Limited, 32-38 Scrutton Street, London EC2A 4RQ, Združeno kraljestvo. Za to se uporabljajo piškotki. Informacije, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, kot npr

· Vrsta/različica brskalnika,

· uporabljen operacijski sistem,

· Napotitveni URL (predhodno obiskana stran),

· Ime gostitelja dostopajočega računalnika (naslov IP),

· Čas zahteve strežnika,

· Iskalne poizvedbe in nastavitve filtrov,

· klikanje na spletne strani,

se prenesejo na strežnik HomeToGo v Frankfurtu in tam shranijo.

Podatki se uporabljajo za ocenjevanje uporabe spletnega mesta, sestavo poročil o aktivnostih spletnega mesta in za zagotavljanje drugih storitev v zvezi z uporabo spletnega mesta in interneta za namene tržne raziskave in oblikovanja po potrebi.

3.7.5. Uredi

V naši aplikaciji uporabljamo analitično storitev podjetja Adjust GmbH, Saarbrücker Str. Storitev analize je implementirana v naši aplikaciji s pomočjo razvojnega okolja (SDK - Software Developer Kit). Informacije, ki jih generira razvojno okolje, kot npr

· IP naslov,

· ID naprave, vključno z vsemi oglaševalskimi ID-ji,

· (Od)namestitev aplikacije HomeToGo na vaši napravi,

· http glava, vključno z različico SDK procesorja in uporabniškega agenta (država, jezik, operacijski sistem, različica aplikacije),

· Informacije o napravi in obnašanju brskalnika,

Adjust GmbH zbira in uporablja žetone aplikacij in dogodkov za ocenjevanje uporabe aplikacije, sestavljanje poročil o uspešnosti dejavnosti aplikacije in zagotavljanje drugih storitev, povezanih z uporabo aplikacije, za tržne raziskave in načrtovanje na podlagi potreb. . Pod nobenim pogojem se zbrani podatki ne bodo mešali z drugimi podatki, ki jih Adjust zbira prek drugih aplikacij. Če odstranite aplikacijo HomeToGo, bo Adjust vaše podatke izbrisal takoj, najkasneje po 28 dneh. Več informacij o varstvu podatkov Adjust najdete tukaj: https://www.adjust.com/privacy-policy/. Sledenju s strani Adjusta lahko kadar koli ugovarjate prek področja »Opt-out« v izjavi o varstvu podatkov Adjust GmbH. Če želite to narediti, morate z možnostjo Prilagodi izbrati napravo, za katero ne želite, da vam sledijo, in vnesti identifikator naprave. Sledenje vedenju iz aplikacij, ki uporabljajo Edit, bo nato takoj odstranjeno iz vaše naprave.

3.7.6. TrackJS

Uporabljamo storitve podjetja TrackJS LLC. TrackJS nam omogoča analizo tehničnih napak v JavaScriptu, da preverimo in izboljšamo kakovost našega spletnega mesta in aplikacije. Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti TrackJS: https://trackjs.com/privacy/

3.7.7. Vidno

Uporabljamo tudi odprtokodno storitev spletne analitike Matomo (prej Piwik) podjetja InnoCraft Ltd., 150 Willis St, 6011 Wellington, Nova Zelandija (»Matomo«). Piškotki se uporabljajo za analizo uporabe naše spletne strani. Iz teh podatkov je mogoče ustvariti in ovrednotiti psevdonimizirane uporabniške profile. Informacije, ki jih ustvari piškotek, kot sta vaš brskalnik in vaš psevdonimiziran naslov IP, se obdelujejo na naših strežnikih. Informacije, ki jih ustvari datoteka piškotkov v psevdonimnem uporabniškem profilu, ne služijo vaši osebni identifikaciji in niso združene z vašimi osebnimi podatki.

Več informacij o varstvu podatkov pri uporabi Matoma najdete tukaj: https://matomo.org/privacy-policy/. Sledenju spletnega mesta lahko nasprotujete tako, da se tukaj "odjavite".

3.7.8 Hotjar

Za optimizacijo naše spletne strani in boljše razumevanje potreb naših uporabnikov uporabljamo analitično storitev Hotjar doo, Level 2, St. Poslovni center Julians, ulica Elia Zammit 3, St. Julians STJ 1000 Malta na določenih podstraneh za marketinške akcije. Hotjar uporablja piškotke za zbiranje podatkov o vedenju uporabnikov (kliki, čas uporabe, naslov IP v anonimizirani obliki) in njihovi napravi (brskalnik, vrsta naprave, velikost zaslona, lokacija in jezik). Podatki, ki jih zbira Hotjar, se samodejno izbrišejo po 12 mesecih.

Politika zasebnosti podjetja Hotjar je na voljo tukaj: https://www.hotjar.com/legal/policies/privacy/. Uporabo Hotjarja lahko tudi kadar koli onemogočite na naslednji povezavi: https://www.hotjar.com/privacy/do-not-track/.

3.8. Tržni piškotki

Tržni in ciljno usmerjeni ukrepi, ki jih uporabljamo spodaj, se izvajajo na podlagi 1. stavka 6. člena a) GDPR, če se s tem strinjate. Ciljanje se uporablja za ciljano oglaševanje. Z ukrepi trženja in ciljanja, ki jih uporabljamo, želimo zagotoviti, da vaše naprave prejmejo oglaševanje, ki je prilagojeno vašim interesom.

3.8.1. Dvakrat kliknite

Naše spletno mesto uporablja piškotke (glejte razdelek 3.6.) za zbiranje in vrednotenje informacij z namenom optimizacije oglaševanja. Za to uporabljamo Googlove tehnologije ciljanja (dvojni klik). Te tehnologije nam omogočajo, da vas ciljamo z oglaševanjem, prilagojenim vašim individualnim interesom. Uporabljeni piškotki beležijo na primer informacije o tem, kateri naši izdelki vas zanimajo. Te informacije lahko uporabimo tudi za prikaz ponudb na spletnih mestih tretjih oseb, ki so posebej prilagojene vašim interesom, kot določa vaše preteklo vedenje uporabnikov. Snemanje in vrednotenje vašega uporabniškega obnašanja poteka izključno psevdonimno in nam ne omogoča vaše identifikacije. Zlasti te informacije ne bodo povezane z vašimi osebnimi podatki.

Piškotek se samodejno izbriše po 30 dneh.

Nastavite lahko tudi nastavitve za prikazovanje oglaševanja na podlagi zanimanja prek Google Ads Settings Manager (https://adssettings.google.com/authenticated?hl=de).

Dodatne informacije in predpise o varstvu podatkov v zvezi z oglaševanjem in Googlom najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov in pogojih uporabe (http://www.google.com/policies/technologies/ads/).

3.8.2. Google AdWords

HomeToGo uporablja Google AdWords in uporablja sledenje konverzijam za merjenje učinkovitosti posameznih oglasov, ponudb in funkcij. V ta namen se piškotek nastavi takoj, ko kliknete Google oglas. Ta piškotek se ne uporablja za osebno identifikacijo, ampak je namenjen ugotavljanju, ali se med 30-dnevno veljavnostjo piškotka vrnete na stran z določeno ponudbo.

Vsaka stranka AdWords prejme drugačen piškotek. Zato piškotkom ni mogoče slediti na spletnih mestih strank AdWords. Podatki, ki jih zbira piškotek za konverzijo, se uporabljajo za ustvarjanje statističnih podatkov o konverzijah za stranke AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Štejemo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na oglas in bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam.

Shranjevanje Googlovega piškotka za pretvorbo lahko trajno preprečite tako, da ustrezno nastavite programsko opremo brskalnika. Googlov pravilnik o zasebnosti za sledenje konverzijam najdete tukaj: https://services.google.com/sitestats/de.html.

3.8.3. Googlovo dinamično ponovno trženje

Uporabljamo Googlove funkcije dinamičnega ponovnega trženja v povezavi s programoma Google AdWords in Google DoubleClick v različnih napravah.

Ta funkcija vam omogoča povezovanje oglaševalskih ciljnih skupin, ustvarjenih z uporabo Googlovega dinamičnega ponovnega trženja, s programoma Google AdWords in Google DoubleClick med napravami. Na ta način se lahko na podlagi vaših interesov prilagojena oglasna sporočila, ki so bila prilagojena vam na eni napravi (npr. mobilnem telefonu) glede na vašo prejšnjo uporabo in vedenje brskanja, prikažejo tudi na drugi vaši napravi (npr. tablici ali osebnem računalniku).

Če ste Googlu dali soglasje, bo Google v ta namen povezal vaš spletni brskalnik in zgodovino brskalnika z vašim Google Računom. To pomeni, da se lahko ista prilagojena oglasna sporočila prikažejo v vsaki napravi, v katero se prijavite z Google Računom.

Za podporo te funkcije Google Analytics zbira preverjene Googlove uporabniške ID-je, ki so začasno povezani z našimi podatki Google Analytics za določanje in ustvarjanje ciljnih skupin za oglaševanje med napravami.

Ponovno trženje/ciljanje na več naprav lahko trajno onemogočite tako, da v svojem Google Računu deaktivirate prilagojeno oglaševanje; sledi tej povezavi: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Dodatne informacije in predpise o varstvu podatkov najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

3.8.4. Google AdSense

Za prikazovanje oglasov na naši spletni strani uporabljamo Google AdSense. To nam omogoča, da vam prikažemo oglase, ki bi vas lahko zanimali. Te oglase lahko prepoznate po povezavi »Google Ads«. Google v ta namen uporablja spletne svetilnike in nastavlja piškotke (glejte poglavje 3.6.). Podatki, ki jih ustvarijo piškotki in spletni svetilniki o uporabi spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP) in dostavi oglasnih formatov, se prenesejo na Googlov strežnik v ZDA in tam shranijo. Google lahko te podatke posreduje tretjim osebam.

Omogočili smo oglase Google AdSense tretjih oseb. Podatki se lahko pošljejo tretjim osebam (navedeno pod https://support.google.com/dfp_sb/answer/94149) se pretvorijo.

Google AdSense lahko preprečite namestitev piškotkov tako, da deaktivirate oglaševanje na podlagi zanimanja na Googlu prek povezave http://www.google.de/ads/preferences.

Dodatne informacije in predpise o varstvu podatkov najdete v Googlovi izjavi o varstvu podatkov na: https://www.google.com/policies/technologies/ads/.

3.8.5. Google AdMob

Google AdMob uporabljamo za prikazovanje oglasov v aplikaciji HomeToGo. Google uporablja Applov »Oglaševalski identifikator« (v nadaljevanju Apple Ad-ID) za upravljanje oglaševanja v aplikaciji. Pod ID-jem Apple Ad ID se ustvari psevdonimiziran uporabniški profil, tako da je uporabnika mogoče dodeliti različnim oglaševalskim segmentom na oglaševalski platformi Apple za prikazovanje oglaševanja na podlagi zanimanja.

Apple Ad-ID je psevdonim, ki preprečuje razkritje osebnih podatkov Googlu. Apple Ad ID se prenese na Googlov strežnik v ZDA in tam shrani.

Uporabo Apple Ad ID-ja lahko preprečite tako, da v sistemskih nastavitvah kliknete funkcijo »No Ad Tracking« pod »Privacy/Advertising«. Lahko pa tudi kliknete »Ponastavi ID oglasa«, da ustvarite nov naključno izbran ID oglasa Apple in preprečite ustvarjanje profila.

3.8.6. Criteo

Tehnologije pikslov (glejte razdelek 3.7.5.) družbe Criteo SA, 32 Rue Blanche, 75009 Pariz, Francija (»Criteo«) se uporabljajo za zbiranje in shranjevanje podatkov za namene trženja in optimizacije. Namene in sredstva obdelave določamo skupaj s podjetjem Criteo in smo zato soodgovorni za obdelavo.

Piksli pošljejo spletnemu strežniku vaš naslov IP, napotitveni URL obiskanega spletnega mesta, čas prikaza piksla, uporabljen brskalnik in predhodno nastavljene piškotke. Iz teh podatkov pod psevdonimom je mogoče ustvariti profile uporabe.

Tehnologije slikovnih pik Criteo nam omogočajo, da ocenimo naše oglaševalske akcije in oglaševalsko vsebino. Criteo uporablja algoritem za analizo obnašanja pri brskanju in lahko nato prikaže ciljana priporočila za izdelke kot prilagojene oglasne pasice na drugih spletnih mestih (tako imenovanih založnikih). Za več informacij o tehnologiji Criteo si oglejte Politiko zasebnosti Criteo (https://www.criteo.com/de/privacy/).

Pri uporabi Criteo se dodatni piksli naložijo od pogodbenih partnerjev, s katerimi Criteo sodeluje. Pregled vseh založnikov in omrežij, iz katerih se piksli nalagajo, najdete tukaj: https://www.criteo.com/de/privacy/criteo-works-with-the-following-platforms/Podatki, zbrani s tehnologijo Criteo, ne bodo uporabljeni za identifikacijo obiskovalca spletne strani po imenu brez izrecnega soglasja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki. Podatki ne bodo uporabljeni drugače kot zgoraj opisani način, niti ne bodo posredovani tretjim osebam.

Večina brskalnikov samodejno sprejme slikovne pike. Uporabo slikovnih pik na naši spletni strani lahko preprečite z ustreznimi orodji ali dodatki brskalnika (npr. z uporabo dodatka »AdBlock« za brskalnik Firefox).

Prav tako lahko kadar koli ugovarjate naši psevdonimni analizi vašega vedenja pri deskanju. Prosimo, glejte naslednjo povezavo Criteo za navodila o deaktivaciji Criteo: https://www.criteo.com/de/privacy/.

Upoštevajte, da če se odjavite od prejemanja prilagojenih oglasov Critea in drugih oglaševalskih partnerjev, boste še naprej prejemali oglase, vendar bodo manj prilagojeni vašim zanimanjem/vedenju pri brskanju.

3.8.7. Oglaševanje Bing

Uporabljamo Bing Universal Event Tracking (UET) iz Microsoft Bing Ads. To je storitev, ki jo zagotavlja Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052, ZDA (»Microsoft«). To nam omogoča sledenje dejavnosti uporabnikov na našem spletnem mestu, če so do našega spletnega mesta dostopali prek oglasov Bing.

Če do našega spletnega mesta dostopate prek oglaševanja Bing Ads, se na vaš računalnik namesti piškotek (glejte poglavje 3.6.). Blagovna znamka Bing UET je integrirana v naše spletno mesto. To je koda, ki v povezavi s piškotkom shrani nekatere podatke o uporabi spletne strani. To vključuje, vendar ni omejeno na čas, porabljen na spletnem mestu, katera področja spletnega mesta so bila obiskana in s katerimi oglasi so uporabniki dosegli spletno mesto. Podatki o vaši identiteti se ne zbirajo.

Ti podatki se prenesejo na Microsoftove strežnike v ZDA in se tam shranijo največ 180 dni.

Za več informacij o Bingovih analitičnih storitvah obiščite spletno mesto Bing Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2). Za več informacij o varstvu podatkov pri Microsoftu glejte Microsoftove predpise o varstvu podatkov (https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement).

3.8.8. Outbrain

Na naši spletni strani uporabljamo tehnologijo ponudnika Outbrain Inc., 39 West 13th Street, New York, NY 10011, ZDA (Outbrain, Outbrain Widgets, Outbrain Pixel). Ta tehnologija nam omogoča uporabo slikovnih pik (glejte razdelek 3.7.5.) in piškotkov (glejte razdelek 3.6.), da vas opozorimo na drugo vsebino na našem spletnem mestu ali spletnih mestih tretjih oseb, ki bi vas prav tako lahko zanimale (ponovno ciljanje). Vgrajena priporočila Outbrain so določena na podlagi vsebine, ki ste jo do sedaj prebrali. Vsebino tehnično nadzoruje in samodejno dostavlja Outbrain.

Oglas je oddan pod psevdonimom. Za izbiro ustrezne vsebine piškotkov uporablja informacije o izvoru naprave, vrsti brskalnika in vašem naslovu IP, ki je bil z odstranitvijo zadnjega okteta popolnoma anonimiziran.

Več informacij o varstvu podatkov Outbrain najdete tukaj: https://www.outbrain.com/legal/privacy#privacy-policy. Kadar koli lahko ugovarjate sledenju Outbrainu glede priporočil na podlagi zanimanja, tako da uporabite polje »Opt-out« v Outbrainovem pravilniku o zasebnosti. Upoštevajte, da morate izključitev nastaviti ločeno za vsako napravo, ki jo uporabljate za dostop do našega spletnega mesta. Po ugovoru vam bodo še naprej na voljo zanimive dodatne vsebine; Vendar ti ne temeljijo več na vašem prejšnjem vedenju pri uporabi naše spletne strani.

3.8.9. Raztrgaj se

Naše spletno mesto uporablja tehnologijo podjetja Taboola Inc., 28 West 23rd St. 5th fl, New York, NY 10010, ZDA (»Taboola«). Taboola uporablja piškotke (glejte razdelek 3.6.), ki določajo, katero vsebino uporabljate in katera naša spletna mesta obiščete (sledenje konverzijam). Piškotek nam omogoča ustvarjanje psevdonimnih profilov uporabe z zbiranjem podatkov, povezanih z napravo, in podatkov dnevnika ter priporočanje vsebine, ki ustreza vašim osebnim interesom. To pomeni, da lahko svojo ponudbo oblikujemo individualno za vas. Ti profili uporabe ne omogočajo sklepanja o vaši identiteti.

Več informacij o Tabooli in možnost onemogočanja piškotka Taboola najdete tukaj: https://www.taboola.com/privacy-policy.

3.8.10. Lastno Facebook občinstvo

Uporabljamo tudi Facebook Custom Audiences. To je marketinška storitev družbe Facebook. To nam omogoča, da določenim skupinam psevdonimnih obiskovalcev naše spletne strani, ki prav tako uporabljajo Facebook, prikazujemo individualno prilagojeno in na interesu temelječe oglaševanje na Facebooku.

Facebook Custom Audience Pixel je integriran v naše spletno mesto. To je koda Java Script, ki se uporablja za shranjevanje neosebnih podatkov o uporabi spletnega mesta. To vključuje vaš naslov IP, uporabljeni brskalnik ter začetno in ciljno stran. Te informacije se prenašajo na Facebookove strežnike v ZDA. Tam bo samodejno preveril, ali ste shranili Facebook piškotek. Facebook piškotek se uporablja za samodejno ugotavljanje, ali pripadate ciljni skupini, ki je za nas pomembna. Če spadate v ciljno skupino, vam bomo prikazali relevantne Facebook oglase. Med tem postopkom vas mi ali Facebook ne bomo osebno identificirali s primerjavo podatkov.

Uporabi ciljnih skupin po meri lahko nasprotujete na spletnem mestu Facebook (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences). Ko se prijavite v svoj Facebook račun, boste preusmerjeni na nastavitve Facebook oglasov.

Za več informacij o varstvu podatkov na Facebooku glejte Facebookov pravilnik o zasebnosti (https://www.facebook.com/privacy/explanation).

3.8.11. RTB hiša

Na naši spletni strani uporabljamo tehnologijo RTB House S.A., 61/101 Złota Street, 00-819 Varšava, Poljska. Ta tehnologija nam omogoča uporabo slikovnih pik (glejte razdelek 3.7.5.) in piškotkov (glejte razdelek 3.6.), da vas opozorimo na drugo vsebino na našem spletnem mestu ali spletnih mestih tretjih oseb, ki bi vas prav tako lahko zanimale (ponovno ciljanje). V tem kontekstu se uporabljajo piškotki. Integrirana priporočila RTB House so določena na podlagi vsebine, ki ste jo do sedaj prebrali. Vsebino tehnično nadzoruje in avtomatsko dostavlja RTB House. Oglas je oddan pod psevdonimom.

Podatki, ki jih ustvari piškotek o vaši uporabi te spletne strani, kot so vrsta/različica brskalnika, uporabljeni operacijski sistem, napotitveni URL (predhodno obiskana stran), čas zahteve strežnika, se prenesejo na strežnik RTB House in tam shranijo.

Več informacij o varstvu podatkov RTB House najdete tukaj: https://www.rtbhouse.com/privacy/. Kadar koli lahko ugovarjate sledenju RTB House za prikaz priporočil na podlagi zanimanja s poljem »Odjava« v pravilniku o zasebnosti RTB House. Upoštevajte, da morate zavrnitveni piškotek nastaviti ločeno na vsaki napravi, ki jo uporabljate za dostop do naše spletne strani. Po ugovoru vam bodo še naprej na voljo zanimive dodatne vsebine; Vendar ti ne temeljijo več na vašem prejšnjem vedenju pri uporabi naše spletne strani.

3.8.13. Clicktripz

Na naši spletni strani uporabljamo tudi storitve Clicktripz, 1112 Ocean Drive, CA 90266 Manhattan Beach, ZDA. Clicktripz med drugim uporablja piškotke (glejte razdelek 3.6.) za obdelavo informacij o potovalnih merilih in nakupovalnem vedenju uporabnikov, da zagotovi ustrezne potovalne ponudbe s partnerskih spletnih mest.

Za več informacij glejte pravilnik o zasebnosti Clicktripz: http://www.clicktripz.com/privacy_policy.php.

3.8.14. Oglas gor

Naše spletno mesto uporablja tehnologijo Ad Up, ponudnika storitev Axel Springer Teaser Ad GmbH, Axel-Springer-Str. 65, 10969 Berlin, integrirano. Ad Up uporablja piškotke za sledenje konverzijam, ugotavljanje učinkovitosti oglasov in ključnih besed. Z zbiranjem anonimiziranih in/ali psevdonimnih podatkov lahko Ad Up za določen čas prikazuje oglase, prilagojene vašim interesom.

Več informacij o zaščiti podatkov Ad Up najdete tukaj: https://www.adup-tech.com/datenschutz/. Ad Up lahko onemogočite v svojem brskalniku z gumbom "Aktiviraj zavrnitveni piškotek".

3.8.15. Storitve BingAds

Za prikazovanje oglasov na našem spletnem mestu uporabljamo BingAds podjetja Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irska. To nam omogoča, da vam prikažemo oglase, ki bi vas lahko zanimali. Te oglase lahko prepoznate po opombi »Oglaševanje iz Microsofta« ali čem podobnem. Microsoft v ta namen uporablja spletne svetilnike in nastavlja piškotke (glejte razdelek 3.6.). Podatki, ki jih ustvarijo piškotki in spletni svetilniki o uporabi spletnega mesta (vključno z vašim naslovom IP in ID-jem naprave) ter dostavi oglasnih formatov, se prenesejo na Microsoftov strežnik na Irskem in v ZDA ter tam shranijo. Za več informacij in predpise o varstvu podatkov glejte Microsoftovo izjavo o varstvu podatkov na: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement. To pojasnjuje, kako lahko nasprotujete oglaševanju na podlagi zanimanja tako, da se 'odjavite'.

3.9. Možnost ugovora/odstopa

Uporabite lahko analitične in marketinške tehnologije, ki so pojasnjene z nastavitvijo ustreznih nastavitev piškotkov (glejte razdelek 3.6). ali preprečite v brskalniku. Prav tako imate možnost, da onemogočite oglaševanje na podlagi preferenc z uporabo naslednjega upravitelja preferenc: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

3.10. Spletna mesta tretjih oseb

HomeToGo sodeluje s ponudniki (za podrobnosti glejte naše pogoje uporabe, kjer so naši ponudniki imenovani "ponudniki"). Ko ste preusmerjeni na spletno mesto ponudnika, veljajo pogoji in določila zadevnega ponudnika. 

Niti ponudnik niti posrednik ponudnikovih ponudb (t.i. affiliate service) na naši spletni strani ne nastavljata piškotkov ali drugih kod za sledenje. Piškotki ali sledilne kode se nastavijo po preusmeritvi, na kar HomeToGo nima vpliva. Uporabljajo se naslednje pridružene storitve:

• Performance Advertising Network podjetja AWIN AG, Eichhornstr. 3, 10785 Berlin; AWIN predpise o varstvu podatkov najdete tukaj: https://www.awin.com/de/rechtliches/privacy-policy-DACH

• Performance Horizon Group Ltd, West One, Forth Banks, Newcastle upon Tyne NE1 3PA, Združeno kraljestvo; Politika zasebnosti podjetja Performance Horizon je na voljo tukaj: http://performancehorizon.de/docs/Datenschutzrichtlinie.pdf.

• CJ Affiliate, Commission Junction LLC, 530 East Montecito St., Santa Barbara, CA 93103, ZDA; Politika zasebnosti CJ je na voljo tukaj: http://de.conversantmedia.eu/legal/datenschutzerklaerung.

4. Uporaba storitev in vtičnikov tretjih oseb

4.1. Google Zemljevidi

Z API-jem Google Maps prikazujemo interaktivne zemljevide neposredno na spletu in omogočamo priročno uporabo funkcij zemljevidov. Da bi lahko uporabljali funkcije Google Zemljevidov, bo vaš naslov IP prenesen na Googlov strežnik v ZDA in tam shranjen (za »Zasebnostni ščit ZDA« glejte razdelek 3.7.1.). Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena f) GDPR.

Pogoje uporabe Google Zemljevidov najdete tukaj: https://www.google.com/intl/de_de/help/terms_maps.html. Za več informacij si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti na: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

4.2. Googlove pisave

Na naši spletni strani uporabljamo Googlove pisave (»Google Fonts«). V ta namen vaš brskalnik naloži zahtevano pisavo v predpomnilnik brskalnika, ko dostopate do naše spletne strani. To je potrebno, da lahko brskalnik prikaže vizualno izboljšano predstavitev naših besedil. Če vaš brskalnik ne podpira te funkcije, bo vaš računalnik za prikaz uporabljal standardno pisavo. Te pisave so integrirane prek klica strežnika, običajno Googlovega strežnika v ZDA. To bo strežniku poslalo informacije o tem, katero spletno mesto ste obiskali.

Pri dostopu do spletnega mesta se v Google Fonts API ne pošljejo nobeni piškotki. Podatki, poslani v povezavi s klicem, se pošljejo na domenah, specifičnih za vire, kot sta fonts.googleapis.com ali fonts.gstatic.com. Ne bodo povezani s podatki, ki se lahko zbirajo ali uporabljajo v povezavi z vzporedno uporabo preverjenih Googlovih storitev, kot je Gmail. Brskalnik lahko nastavite tako, da se pisave ne nalagajo iz Googlovih strežnikov.

HomeToGo uporablja Google Fonts za privlačno predstavitev spletne ponudbe. Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena f) GDPR.

Za več informacij si oglejte Googlov pravilnik o zasebnosti (https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de).

5. Skupina podjetij

HomeToGo je podjetje skupine HomeToGo. Vaše osebne podatke občasno delimo z našimi podružnicami znotraj skupine HomeToGo. Skupina HomeToGo vključuje vsa (sedanja in prihodnja) podjetja, ki jih neposredno ali posredno nadzoruje HomeToGo GmbH ("HomeToGo") ali so pod skupnim nadzorom s HomeToGo. Podatki se znotraj skupine podjetij prenašajo za naslednje namene:

a) Zagotavljanje naših posredniških storitev in naše platforme

b) Zagotavljanje storitev za stranke

c) Pošiljanje oglasov z vašim soglasjem ali kjer to dovoljuje veljavna zakonodaja

d) Analiza, optimizacija in izboljšava naše spletne strani in aplikacije

e) Preiskovanje in preiskovanje goljufij in nezakonitih dejavnosti

f) Skladnost

Pravna podlaga za prenos podatkov znotraj skupine HomeToGo je 1. stavek 6. člena 1. stavek a), b) in f) GDPR.

Natančneje, pravna podlaga za namene a) in b) člena 6, odstavek 1, stavek 1, črka b) GDPR. Prenos podatkov nam omogoča izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti, ki izhajajo iz naših pogojev uporabe.

Pravna podlaga za namen c) izhaja iz vaše izrecno dane privolitve (člen 6 odst. 1 stavek 1 lit. a) GDPR), ki jo lahko kadar koli prekličete, ali iz našega zakonitega interesa za izvajanje trženja za obstoječe stranke (čl 6. odstavek 1. črka GDPR). Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost že opravljene obdelave podatkov. 

Za namene d), e) in f) naš zakoniti interes izhaja iz izboljšanja naših storitev, kot tudi iz zaščite vaše identitete in preprečevanja goljufivega vedenja (člen 6 odstavek 1 stavek 1 črka f) GDPR ).

6. Kontaktni obrazec in klepet

Za vprašanja lahko uporabite kontaktni obrazec, vpišete svoje ime, e-naslov in telefonsko številko (v primeru odpovedi pa številko rezervacije). Uporaba kontaktnega obrazca je prostovoljna; Vaše podatke obdelujemo za namene izpolnjevanja naših pogodbenih storitev (6. odstavek 1. stavka 1. črka b) GDPR).

Vprašanja in informacije, ki jih vnesete, bodo preneseni v naš sistem za prodajo vstopnic. V ta namen se zanašamo na podporo ponudnika storitev Desk.com, 1 Market Street, San Francisco, CA 94105, ZDA. Če ne želite, da Desk.com obdeluje vaše podatke, se obrnite neposredno na našo službo za stranke tukaj.

Ponujamo tudi klepet v živo z uporabo storitev Salesforce.com, Inc., da vas kontaktiramo. Salesforce Tower, 415 Mission Street, San Francisco, CA 94105, ZDA, s katerim smo sklenili pogodbo o obdelavi naročil.

Ko začnete klepet v živo, se v vašem brskalniku nastavi funkcionalni piškotek in zbirajo se naslednji podatki:

· Ime in priimek

· E-poštni naslov

· Vrsta/različica brskalnika

· Naslov IP

· uporabljen operacijski sistem

· URL predhodno obiskane spletne strani

V klepetu lahko navedete dodatne osebne podatke, odvisno od vaše zahteve.

Vaše podatke obdelujemo in hranimo, da omogočimo in zagotovimo kakovost funkcije klepeta v živo. Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena f) GDPR. Zgodovina klepetov bo izbrisana najkasneje po 12 mesecih.

Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti Salesforce (https://www.salesforce.com/company/privacy/).

7. Povratne informacije

Uporabljamo storitve Zenloop GmbH, Pappelallee 78/79 10437 Berlin. Zenloop nam omogoča zbiranje in analizo povratnih informacij uporabnikov prek različnih kanalov. Zenloop zbira podatke o naslovu IP, napravi in brskalniku ter spletnih mestih, s katerih se uporablja orodje za povratne informacije. 

Pravna podlaga je 1. stavek 1. stavka 6. člena f) GDPR. Naš legitimni interes je optimalno trženje naše ponudbe. Zenloop obdeluje osebne podatke v našem imenu.

Za več informacij si oglejte pravilnik o zasebnosti družbe Zenloop: https://www.zenloop.com/de/legal/privacy

8. Vaše pravice

8.1. pregled

Poleg pravice do preklica vašega soglasja, ki ste nam ga dali, ste ob upoštevanju ustreznih pravnih zahtev upravičeni do naslednjih dodatnih pravic:

Pravica do informacij o vaših osebnih podatkih, ki jih hranimo v skladu s 15. členom GDPR,

Pravica do popravka napačnih podatkov ali dopolnitve pravilnih podatkov v skladu s 16. členom GDPR,

· Pravica do izbrisa vaših podatkov, ki jih hranimo v skladu s 17. členom GDPR,

· Pravica do omejitve obdelave vaših podatkov v skladu z 18. členom GDPR,

· Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom GDPR.

8.2. Pravica do ugovora

V skladu s členom 21, odstavek 1 GDPR je mogoče vložiti ugovor proti obdelavi podatkov iz razlogov, ki izhajajo iz posebnega položaja posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki.

Zgoraj navedena splošna pravica do ugovora velja za vse namene obdelave, opisane v teh informacijah o varstvu podatkov, ki se obdelujejo na podlagi 1. stavka 6. člena f) GDPR. V nasprotju s posebno pravico do ugovora zoper obdelavo podatkov za namene oglaševanja, smo v skladu z GDPR dolžni uveljavljati tak splošni ugovor le, če nam za to navedete razloge, ki so prevladujoči (npr. morebitna nevarnost za življenje ali zdravje). ). Obrnete se lahko tudi na nadzorni organ, odgovoren za HomeToGo, berlinskega pooblaščenca za varstvo podatkov in svobodo informacij, Friedrichstr. 219, 10969 Berlin, Tel.: +49 (0)30 13889-0, Faks: +49 (0)30 2155050, E-pošta: [email protected].

image-tag